-
1 liberal and restrictive interpretation
Общая лексика: расширительное и ограничительное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > liberal and restrictive interpretation
-
2 construction
1. n строительство, стройка; конструированиеconstruction industry — строительная промышленность, строительство
2. n конструкция, сооружение3. n постройка, здание4. n истолкование, объяснениеthe statement does not bear such a construction — это заявление не может быть истолковано подобным образом
5. n составление программы управления машиной6. n построение7. n составлениеprogram construction — составление программы; структура программы
8. n иск. работа в конструктивистском стилеСинонимический ряд:1. building (noun) building; creation; erecting; erection; fabricating; fabrication; making; manufacture; roadwork2. explanation (noun) clarification; construal; elucidation; exegesis; explanation; explication; expose; exposition; illumination; interpretation3. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; formation; makeup4. structure (noun) arrangement; build; disposition; form; organisation; organization; outline; plan; shape; structure -
3 interpretation
[ɪnˌtə:prɪˈteɪʃən]belief-invoked interpretation интерпретация от факта consequent interpretation интерпретация от цели expansive interpretation расширительное толкование extensive interpretation расширительное толкование faulty interpretation неправильная интерпретация goal-invoked interpretation интерпретация от цели instruction interpretation вчт. интерпретация команд interpretation интерпретация interpretation объяснение interpretation перевод (устный) interpretation толкование interpretation устный перевод interpretation of a contract толкование контракта interpretation of judgments толкование судебных решений interpretation of laws толкование законов judicial interpretation судебная интерпретация legal interpretation аутентичное толкование legal interpretation толкование, выработанное судебной практикой simultaneous interpretation одновременная интерпретация strict interpretation ограничительное толкование strict interpretation рестриктивное толкование -
4 construction
kənˈstrʌkʃən сущ.
1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка Syn: erection, building
2) здание, сооружение, строение A number of other constructions were discovered. ≈ Был обнаружен еще ряд строений. residential construction ≈ жилое здание shoddy construction ≈ непрочная постройка
3) конструкция, устройство modular construction ≈ модульная конструкция Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. ≈ Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции. Syn: structure, conformation
4) мат. (геометрическое) построение
5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле
6) грам. конструкция (предложения и т. п.) He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. ≈ Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же. absolute construction ≈ абсолютная конструкция idiomatic construction ≈ идиоматическое сочетание
7) истолкование, объяснение( текстов, слов, поведения и т. п.) My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. ≈ Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным. Since such is the construction that is put upon my patience. ≈ Значит так истолковано мое терпение. statutory construction ≈ толкование закона Syn: explanation, interpretation, meaning, sense строительство, стройка;
конструирование - housing * жилищное строительство - * industry строительная промышленность, строительство - * enfineering строительная техника - * plant /site/ строительная площадка - * work строительные работы - * department постановочно-отделочный цех( киностудии) - C. Corps( военное) инженерно-строительные части - to be under /in the course of/ * строиться конструкция, сооружение постройка, здание истолкование, объяснение - to put a wrong * on smb.'s action неправильно истолковать чей-л. поступок - the statement does not bear such a * это заявление не может быть истолковано подобным образом составление программы управления машиной (грамматика) конструкция - infinitive * инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом построение (геометрическое) составление( уравнения) (искусство) работа в конструктивистском стиле building ~ строительство cellular ~ вчт. ячеистая конструкция construction здание ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону ~ истолкование ~ конструирование ~ вчт. конструкция ~ конструкция ~ грам. конструкция (предложения и т. п.) ~ объяснение ~ мат. построение ~ постройка ~ иск. произведение в конструктивистском стиле ~ сооружение ~ строение, здание ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся ~ строительство ~ стройка ~ вчт. структура ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ in single units блочное строительство ~ of law толкование закона ~ of public utility housing строительство коммунальных сооружений ~ of single-family housing строительство односемейных домов ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал faulty ~ дефектная конструкция ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing ~ жилищное строительство liberal ~ расширительное толкование modular ~ вчт. модульная структура new ~ новое сооружение new ~ новое строительство program ~ вчт. структура программы public residential ~ государственное жилищное строительство residential ~ жилищное строительство road ~ строительство дороги strict ~ ограничительное толкование strict ~ рестриктивное толкование system ~ построение системы ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся unit ~ вчт. блочная конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construction
-
5 construction
[kənˈstrʌkʃən]building construction строительство cellular construction вчт. ячеистая конструкция construction здание construction истолкование; he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону construction истолкование construction конструирование construction вчт. конструкция construction конструкция construction грам. конструкция (предложения и т. п.) construction объяснение construction мат. построение construction постройка construction иск. произведение в конструктивистском стиле construction сооружение construction строение, здание construction строительство, стройка; under construction в процессе строительства; строящийся construction строительство construction стройка construction вчт. структура construction attr. строительный; construction engineering строительная техника; construction plant строительная площадка; construction timber строительный лесоматериал construction attr. строительный; construction engineering строительная техника; construction plant строительная площадка; construction timber строительный лесоматериал construction in single units блочное строительство construction of law толкование закона construction of public utility housing строительство коммунальных сооружений construction of single-family housing строительство односемейных домов construction attr. строительный; construction engineering строительная техника; construction plant строительная площадка; construction timber строительный лесоматериал construction attr. строительный; construction engineering строительная техника; construction plant строительная площадка; construction timber строительный лесоматериал faulty construction дефектная конструкция construction истолкование; he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing construction жилищное строительство liberal construction расширительное толкование modular construction вчт. модульная структура new construction новое сооружение new construction новое строительство program construction вчт. структура программы public residential construction государственное жилищное строительство residential construction жилищное строительство road construction строительство дороги strict construction ограничительное толкование strict construction рестриктивное толкование system construction построение системы construction строительство, стройка; under construction в процессе строительства; строящийся unit construction вчт. блочная конструкция
См. также в других словарях:
Толкование норм права по объему — вид (способ) толкования призванный выяснить соотношение между текстуальным выражением правовой нормы и ее действительным содержанием. Данный вид (способ) толкования правомерно рассматривать как результат толкования. Принято выделять буквальное… … Элементарные начала общей теории права
Толкование закона — (англ. interpretation of law) осуществляемая в процессе правотворчества, реализации права или систематизации законодательства деятельность субъектов права по установлению содержания норм права. Т.з. может осуществляться гос ными … Энциклопедия права
Толкование закона — (англ. interpretation of law) осуществляемая в процессе правотворчества, реализации права или систематизации законодательства деятельность субъектов права по установлению содержания норм права. Т.з. может осуществляться гос ными органами,… … Большой юридический словарь
Толкование права — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Толкование (интерпретация) права это интеллектуальный процесс, направленный на, во первых, выявление смысла норм права самим интерпретатором … Википедия
Глава 25. Толкование права — Глава 25 ТОЛКОВАНИЕ ПРАВА Значение толкованияТолкование праваНеобходимость толкования норм праваОбъект (предмет) толкования … Элементарные начала общей теории права
ИКОНОМИЯ — [греч. οἰκονομία, букв. «домостроительство»], один из важнейших принципов церковного правотворчества, правоприменительной практики и душепопечения. В наст. время под И. понимается обычно отступление от безусловного и точного исполнения… … Православная энциклопедия